Saludos del Embajador Ranau

Señoras y señores,

América Latina es sinónimo de auge y desarrollo: su población joven, su milenaria cultura y su enorme crecimiento permiten cada vez más que sea una región en la que otros países, empresas extranjeras y personas de todo el mundo, vean sus oportunidades. El Perú, mi nuevo país anfitrión, ofrece hoy excelentes condiciones para intensificar las relaciones bilaterales en los ámbitos de la política, economía, cooperación al desarrollo, ciencia, educación y cultura, así como también en la cooperación en cuestiones globales de importancia, como el cambio climático.

Después del 2012, el presidente Ollanta Humala visitó Alemania nuevamente en julio de 2014.  En esta oportunidad realizó consultas con la Canciller Angela Merkel y juntos dieron inicio en Berlín al “V Diálogo de Petersberg sobre el Clima”, el cual ha servido como preparación para la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas, COP 20, a relizarse en Lima en diciembre de 2014. Se trata de un hito que prepara el camino para la celebración a fines de 2015  - así lo esperamos - de un acuerdo universal vinculante para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

El Perú no sólo desempeña un destacado rol en la formulación de ambiciosas metas para el acuerdo de protección del clima, sino también lo hace en paralelo con sus socios latinoamericanos en la Alianza del Pacífico, mediante la creación de condiciones favorables para el crecimiento económico, acompañado de empleo y ojalá de una mayor participación de los sectores menos favorecidos de la sociedad.  Siendo una nación con una sólida economía y comercio, Alemania tiene un gran interés por este país en constante crecimiento.

Alemania y el Perú no son sólo socios comerciales importantes.  Con el acuerdo bilateral de materias primas firmado el 14 de Julio de 2014 entre el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier y el Ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez, ambos Estados desean establecer sus relaciones económicas sobre una base más amplia, la cual comprenda los aspectos relativos a la protección del medio ambiente y las condiciones laborales en la extracción de materias primas.

Asimismo, mi país se compromete con énfasis en la cooperación al desarrollo con el Perú:  es así que fomenta los proyectos de protección del medio ambiente y del clima, promueve un mejor uso del agua y participa en la modernización de las estructuras administrativas.  En el ámbito de la cooperación científica y tecnológica, apoya junto con socios de investigación alemanes, a centros de excelencia para agua, biodiversidad e investigación medioambiental.

Además del intercambio estudiantil, mi especial interés en las escuelas alemanas y los institutos culturales alemanes en el Perú se basa en el hecho de que las personas de ambas culturas entren en contacto directamente entre sí.  Finalmente ellos son los que garantizan que los puentes entre ambos continentes sean más sólidos y mejor transitables.

La amable acogida que he recibido de la gente en el Perú me hace ver con optimismo los próximos años.  Ambos socios, peruanos y alemanes, lograremos  juntos una relación aún más estrecha en este fascinante país.

Jörg Ranau

Mensaje de bienvenida

Botschafter Jörg Ranau